羯吒斯
（术语）又曰羯吒私。译曰贪爱。玄应音义二十二曰：羯吒斯羯居谒切，谓贪爱之别名也。俱舍光记九曰：羯吒私，此云贪爱，亦名血镬。梵Kaṭasi。..
羯布罗
（物名）Karpura，香名。译曰龙脑香。玄应音义四曰：羯布罗香，案西域记云：羯布罗香，树松身异叶，花果亦别。初采既湿，尚未有香。木干之后，修理而折。其中有香，状若云母，色如冰雪，此谓龙..
楼至佛
（佛名）Rucika，又作卢至佛，楼由佛，卢遮佛。贤劫千佛中最后之佛也。译曰爱乐佛，或啼哭佛。玄应音义二十一曰：卢至佛旧言楼至佛，此云可爱乐，最后佛也。慧琳音义十一曰：楼由亦名楼至，皆梵..
标帜
（术语）一作幖帜。标者表也，又旌旗也，标帜者，彰表之义。真言之法，以身印器具等彰表如来内证之德。大日经五曰：秘密主，有造漫荼罗圣尊分位种子标帜，汝当谛听善思念之。同疏四曰：种种世谛..
良贲
（人名）唐京师安国寺良贲助不空新译仁王经，且奉代宗敕作疏三卷。以所住之寺名疏，谓之青龙疏。宋高僧传五有传，希麟音义七曰：良贲下彼义反，案良贲者即助译仁王经沙门名也。..
君迟
（物名）Kuṇḍikā，又作君持，军持，捃稚迦，捃稚迦。译曰瓶，水瓶也。比丘十八物之一。西域记十曰：捃稚迦，即澡瓶也，旧曰军持讹也。玄应音义九曰：军持，正言捃稚迦，此译云瓶也，谓双口澡..
君荼
（物名）Kuṇḍa，又作军荼。译曰火炉，即护摩坛也。慧琳音义三十六曰：君荼，唐云地火炉，即护摩坛也。同四十二曰：军荼，唐云火炉也。其炉形状，而有多种，方圆三角，金刚杵，莲花等形，所用..
求求罗
（植物）Guggula，又作窭具攞，香名，译曰安息香。玄应音义十曰：求求罗香，此云安息香也。最胜王经七曰：安息香（窭具攞）。
摩诃诺伽那
（杂语）Mahānagna，译曰大露身。大力神之名。玄应音义二十一曰：摩诃诺伽那力，谓露身，大力神名也。
摩诃摩耶
（人名）Mahā-māya，译曰大术，大幻。天臂城释种善觉长者之长女，净饭王之夫人，生悉多太子。七日而没，生于忉利天。西域记六曰：摩诃摩耶，唐言大术。慧苑音义上曰：摩耶，此云幻也。众许摩..
摩诃那钵
（菩萨）Mahāsthāmaprāpta，译曰大势至。可洪音义二下曰：摩诃那钵，此云大势至菩萨。
摩诃震旦
（地名）即中国也。唐书西域传曰：贞观十五年，（中略）帝命云骑尉梁怀璥持节慰抚，尸罗逸多惊问国人：自古亦有摩诃震旦使者至吾国乎？同注曰：一切经音义，摩诃此言大也。法苑珠林曰：梵称此方..
摩诃婆伽
（异类）Mahābhāga，龙王名。见慧琳音义十二。
摩诃斯那
（杂语）Mahāsena，摩诃者大之义，斯那者军之义。即大军将也。慧琳音义二十六曰：摩诃斯那，此云大军将也。
摩诃尼罗
（物名）Mahānila，又作摩诃泥罗。译曰大青。帝释之宝珠也。智度论十曰：因陀尼罗（天青珠），摩诃尼罗（大青珠）。玄应音义二十三曰：摩诃泥罗，此云大青，是帝释所用宝也。..
摩诃衍
（术语）具曰摩诃衍那Mahāyāna，译曰大乘。声闻缘觉二乘之教法为小乘，菩萨之教法为大乘。慧苑音义上曰：摩诃衍，具云摩诃衍那，言摩诃者此云大也，衍那者云乘也。胜鬘经曰：摩诃衍者，出世一..
摩诃罗
（杂语）Mahallaka，又作摩迦罗，莫诃罗，莫喝洛迦。译曰无知，老。玄应音义四曰：摩诃罗，此译云无知也，或言老也。俱舍光记十五曰：莫喝洛迦，此云老，谓老苾刍。饰宗记二末曰：梵云莫喝洛迦..
摩窒里迦
（杂语）Mātṛkā，又作摩低梨迦，译曰本母。论藏之别名。希麟音义九曰：摩窒里迦，窒丁结反，或云摩怛里迦，或云摩德勒迦，皆梵语轻重也。此云本母，即论藏。..
摩偷罗
（地名）Mathurā，又作摩度，摩突罗，秣菟罗。国名，译曰孔雀、密善。慧苑音义下曰：摩度罗城，或云摩偷罗，亦云摩突罗，此云孔雀城，或云密善，皆吉事者也。探玄记十五曰：摩偷罗者，正云秣菟..
摩娑
（杂语）Māṁsa，又作莽娑。译曰肉。希麟音义五曰：莽娑梵语也，此云是未坏人肉也。梵语杂名曰：肉么娑。